venerdì 9 ottobre 2009

Fame spiegato a mia figlia*


C'era una scuola a New York, la High School of the Performing Arts, e c'erano dei ragazzi che seguivano delle lezioni. Balletti, canzoni, qualche tormento sentimentale. All'inizio era un film, (oggi esce il remake), poi diventò una serie tv, che ai miei tempi chiamavamo telefilm.
Era molto seguito, sì. Immagina High School Musical che diventa un telefilm, ehm, cioé una serie. Più o meno faceva quell'effetto lì, e noi eravamo già più grandicelli di te. Solo che Fame entrava di più dentro la fatica dei personaggi. Era anche storia di fallimenti, non solo di canestri riusciti all'ultimo centesimo di secondo. Leroy faceva innamorare come Troy Bolton, ma non gli filava mica tutto liscio. Neppure nella vita. E' morto nel 2003 a 41 anni.

giovedì 8 ottobre 2009

D'Alema e il premio Nobel


Una volta, era il '97, il Pds scelse una citazione del tedesco Rilke come slogan del suo congresso, e al Secolo d'Italia presero a sfotterli perché si appropriavano di una frase usata nei campi Hobbit.
Qualcuno all'epoca sostenne che c'entrasse qualcosa il nuovo premio Nobel per la letteratura, la scrittrice Herta Muller, vent'anni fa tradotta in italiano da Fabrizio Rondolino, all'epoca portavoce di D'Alema.
E mentre Rondolino s'è messo subito a dare interviste, sono dovute trascorrere tre ore dall'assegnazione del Nobel prima che Keller editore - l'ultima casa ad aver pubblicato in italiano un romanzo della scrittrice (Il paese delle prugne verdi) - mettesse la notizia sul suo sito. Per 3 ore non c'era una fascetta, non un richiamo, non un banner. Niente. Forse per understatement. Oppure non se l'aspettavano manco loro. E per tre ore io me li immagino che avranno girato fra i corridoi dicendosi ma dai, ragazzi, non può essere lei, mica è quella Muller lì, la nostra?

mercoledì 7 ottobre 2009

un lost al sole 2.1


Contattare Liliana Cangiano, diceva il giornale. Offro a modiche cifre traduzioni dal francese. Ott aveva trovato la donna che faceva al caso suo. Suo di lui, non di lei. Salutò Estemole Cuarto Menùn con una certa fretta e una certa apprensione, perché voleva sbrigare la faccenda entro le otto, e si accorse che se a Estemole avesse invertito i cognomi, fra lui e lei, erano già Ott Menùn Cuarto. Si precipitò all'indirizzo dove l'inserzione pubblicitaria annunciava la presenza della signora Cangiano, al 41 di Teeth Count, e fu facilissimo rintracciarla, perché arrivati al 41 di Teeth Count c'era un portone con su scritto Liliana Cangiano. Facile. Non si sarebbe perso nemmeno un bambino e neppure un abitante di Berlino, se l'avete capita bene e sennò pacienza.
Ott entrò. Ma prima di entrare, bussò. Ma prima di bussare, salì. Ma prima di salire, citofonò. E detta così, fa molto Gonzalez Inarritu. Ricordò che da bambino il citofono veniva chiamato telefonino, era nero e pesava un quintale. Lo spazzò via. Non il citofono, il ricordo. Lei, Liliana Cangiano, era in piedi, poggiata allo stipite della porta, discinta come la Bovary di Flaubert, ingenua come la Maria di Hemingway. Suggestioni che crescevano nel sentire le sue parole al telefono. Oui, oui, oui, cinguettava al suo misterioso interlocutore madame Cangianò, con un lieve tono ascendente, interrogativo, come se stesse chiedendo vuole la uno, la due o la treee. Poi la sua voce divenne travolgente. Que busca senor, con quella sibilante che proprio non ce la faceva a sonorizzarsi dinanzi a un'altra consonante sonora, come avrebbe dovuto, ma si afflosciava su stessa, si zeppolizzava, sì, insomma, come quando Jovanotti canta: a te che fei, femplicemente fei, foftanfa dei fogni miei, foftanfa dei fogni miei.
I due si guardarono. Poi Ott posò gli occhi sul comodino di lei. Ma solo in senso figurato, del resto come avrebbe potuto estirparsi i bulbi senza neppure l'anestesia? Tornò a guardare lei, anzi gettò lo sguardo nella sua scollatura, così Leoblog e Stelllare che nei commenti alla prima stagione chiedevano più sesso, ora saranno contenti. Signora, abbozzò Ott, lei traduce dal francese, ma non ho capito ancora se è francese o spagnola.
Madame Cangianò lo fulminò con le pupille che sbucavano dal mascara nero e si aprì. Oh, se si aprì. Rispose: Chi me piglie pe' francese, chi me' piglia pe' spagnola, ma je so' nata 'o Conte 'e Mola e metto 'ncoppa a chi vogl'io. Ott la fissò, lei parve turbata. Le sue parole lo confermarono. Caro bebè, che guardi 'a ffà, io quando veco a tte me sento 'e disturbà.
Ott la credette una lusinga, uno schiaffo gli rivelò che si stava frusciando.

(nella foto Liliana Cangiano)
La prima stagione >>>

Ci bastan poche briciole


Il più grande intellettuale della destra mondiale, Clint Eastwood, è doppiato in italiano dall'attore che dà la voce all'orso Baloo, il pauperista Baloo, quello dello stretto indispensabile. E il prossimo film di Clint Eastwood è ispirato alla vita di Nelson Mandela. Pensa invece la Santanché.

martedì 6 ottobre 2009

trailer

Il mistero. Prepara i soldi, Ott. Domani verrà a consegnartelo l’agente segreto che ha lavorato con me.
L'inganno. Come farò a riconoscerla?
L'innocenza. Porque lo preguntas a mi que hablo espanol?
La passione. Vedo che sei eccitato

Ritorna un Lost al Sole.
Domani il primo episodio della seconda stagione.
Un Lost al Sole.
Ogni mercoledì sera.
Nel cortile.
Alle 21.

E non perdete le repliche della prima serie
Primo episodio >>>
Secondo episodio >>>
Terzo episodio >>>
Quarto episodio >>>
Quinto episodio >>>
Sesto episodio >>>
Settimo episodio >>>

Oppure tutte insieme in cofanetto regalo: qui

Un Lost al Sole.
Da domani la seconda stagione.
Ogni mercoledì sera.
Nel cortile.
Alle 21.

Così i tifosi del Milan, quando il Milan sarà uscito dalla Champions, avranno qualcosa da fare.

lunedì 5 ottobre 2009

Sister act

Il Los Angeles Times racconta la storia delle suore di San Pedro. La fondatrice, Jeanne Jugan, sarà canonizzata dal papa la prossima settimana, e le suore da tre mesi raccolgono fondi perché qualcuna di loro possa raggiungere Roma e presenziare alla cerimonia. Tra casinò, salsicce e cappelli da cowboy.
They sold hamburgers, nachos, hot dogs, Italian sausages, omelets, waffles and baked potatoes. They held bake sales, ice cream socials and a rummage sale. Twice they raised money by taking residents to a casino, and last week, in one of their final events, they hosted a country-western hoedown in their auditorium, complete with hay stacks and line dancing. [...] The significance of the canonization was not lost on Inez David, one of two senior center residents flying to Rome for the canonization. Since June, the 82-year-old has worked hard to help the sisters raise money. On a recent Thursday, she eagerly moved about the auditorium, decorating for the hoedown. The next night she planned to arrive with a pistol and a cowboy hat to promote the cause.

domenica 4 ottobre 2009

Quando vi diranno delle falsità di internet

La pillola di cui parla oggi in un articolo anche il Corriere, quella che cancella i traumi e azzera la memoria di se stessi, quella che ha scatenato indignazioni e analisi nel solco della linea "signora mia dove andremo a finire", ecco, quella pillola - beh, insomma, ehm cough cough - pare che non esista.
Ieri pomeriggio al Fatto - ci stavano cascando - avevano rivelato la beffa. E' la pubblicità di un programma di Current Tv. Che si chiamerà appunto Letenox. Nessuno aveva badato al nome dell'azienda produttrice del Letenox, la Marlow & Kurtz. C'era troppo Conrad per non insospettirsi.
Oddio, proprio nessuno no.
Jacopo Fo sapeva tutto già da mercoledì.

Moriero, il ritorno dello sciuscià

Quelli che dribblano sono fatti così.
«Io mi fidavo solo dei miei piedi. Non avevo un pensiero tattico».
Finché non vengono costretti a scoprire un altro mondo.
«Psicologia, alimentazione, il 4-2-3-1: da calciatore non ci badavo».
Francesco Moriero, da calciatore, era quello dei gol in rovesciata al Neuchatel e al Paraguay. Oggi è la fantasia che si prende la rivincita sulla panchina del Frosinone, primo posto in serie B, dopo aver già vinto la Lega Pro con il Crotone l' anno scorso. «Nel calcio ancora credono che i migliori allenatori siano ex mediani e difensori». Pazienza se Maradona fatica con l'Argentina, Zola è penultimo a Londra e Donadoni traballa a Napoli. Almeno lui vince.
Lo chiamavano Zé Moriero, lo sciuscià dell'Inter che lustrava le scarpe a Recoba e Ronaldo.
«Quel gesto non l'ho inventato per tv e fotografi. Significava: sì, dribblo, ma sono al servizio della squadra. Sento ancora Zamorano, ogni tanto il presidente Moratti, Branca mi risponde e non mi risponde. E Ronaldo, prima o poi, lo acchiappo».

venerdì 2 ottobre 2009

In difesa della coppola



Si capisce cosa intendeva dire Di Pietro. Non si capisce invece perché la coppola, per definizione, sarebbe a mo' di mafioso.

La libertà di chiedere conto

C'è qualcosa di laterale al dibattito sulla libertà d'espressione e sulla "serenità di stampa" che fin qui non era stato detto con la chiarezza messa oggi in campo da Roberto Saviano. Sdrucciolevole sul terreno dello stile, ma lucida nella sostanza, la riflessione tiene insieme berlusconismo e brunettismo, rispettivamente sorriso e ghigno di una medesima ideologia, se di ideologia è possibile parlare:
Il paese sta diventando cattivo. Il nemico è chi ti è a fianco, chi riesce a realizzarsi: qualunque forma di piccola carriera, minimo successo, persino un lavoro stabile, crea invidia. E questo perché quelli che erano diritti sono stati ridotti quasi sempre a privilegi. E' di questo, di una realtà così priva di prospettive da generare un clima incarognito di conflittualità che dovremmo chiedere conto: non solo a chi governa ma a tutta la nostra classe politica. Però se qualsiasi voce che disturba la versione ufficiale per cui va tutto bene, non può alzarsi che a proprio rischio e pericolo, che garanzie abbiamo di poter mai affrontare i problemi veri dell'Italia?