Visualizzazione post con etichetta linguaggio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta linguaggio. Mostra tutti i post

lunedì 12 marzo 2012

No, compulsare no

martedì 24 gennaio 2012

Perché sfigato è una brutta parola

Sfigato è una brutta parola, molto brutta.
A me fa venire in mente il bullismo. Del bullismo è una parola chiave. Me lo evoca. Me lo mette davanti agli occhi.
E' una parola che esiste perché esistono i supermegastrafichissimi che la brandiscono, come stessero ancora scendendo le scale della scuola media dopo la campanella; gente che la impugna come un'arma, consapevole del fatto che non sarà usata contro di loro. Chi potrebbe, d'altronde.
Sfigato è una parola che racconta il conflitto di classe. Non che mi dispiaccia: giacché ne testimonia l'esistenza.

giovedì 9 giugno 2011

Gli stéggisti e Catherine Deneuve


Ora. E' evidente che il mainsound è proprio quello che avete in mente voi. Ma una trentina d'anni fa, ammettiamolo, si sentiva dire [steɪdʒ]. Anzi, bisognerebbe avere il coraggio di azzardare che una trentina-una trentacinquina d'anni fa si diceva proprio [steɪdʒ]. Un po' tutti, dai. 
A ricordarlo oggi fa strano. Erano ancora tempi, quelli, in cui nelle scuole del nostro Paese come seconda lingua il francese si affermava sull'inglese. E però si diceva [steɪdʒ], all'inglese: io me lo ricordo bene che si diceva [steɪdʒ].

martedì 8 marzo 2011

Il sessantasettesimo giorno dell'anno

C'era tempo fa un'assessore donna alla quale piaceva farsi chiamare assessora, e chissà perché non assessrice. Rosa Russo Iervolino veniva da lei chiamata sindaca. E via così. Una volta arrivò a un'assemblea di partito con una componente del suo staff, la presentò e disse: "Il mio braccio destro", e io mi chiesi perché allora non l'avesse presentata come la sua braccia destra.

mercoledì 11 agosto 2010

Il padrone delle parole

Pare che Murdoch abbia intenzione di citare quelli di Skype, colpevoli di utilizzare per tre quinti nel loro marchio il logo delle sue tv. Cielo è una parola sua. Dunque per evitare cause qui non saranno mai utilizzate in inglese le seguenti parole: grattacielo, allodola, profilo, orizzonte, esorbitante, paracadutismo, né dirottatore. No, uno lo dice per avvertire.

venerdì 22 gennaio 2010

Internet è maschietto o femminuccia?


Libero o libera?

(la Hilary Clinton si legge cliccando sul ritaglio)

lunedì 19 ottobre 2009

Roma, Napoli e la teoria della linea gialla

Alla fine ditemi da voi come funziona.
Il concetto è uguale a Roma e a Napoli. C'è una linea gialla oltre la quale passa un treno, e quella linea gialla segna un confine. Ma Roma e Napoli declinano la regola relativa alla linea gialla in modo differente.

sabato 23 maggio 2009

L'assessore e gli olii ustionanti


CALDO RECORD A NAPOLI E PROVINCIA. ASSESSORE BORRELLI: "DA DOMANI TEMPERATURE SOPRA I 30°". PREOCCUPAZIONE PER LE SOVRAESPOSIZIONI AL SOLE.

"Da domenica sarà caldo vero - dichiara l'Assessore alla Protezione Civile della Provincia di Napoli Francesco Emilio Borrelli - con picchi superiori ai 30° e umidità anche superiore al 90°. [vabbe', ma ha piovuto fino all'altra settimana]. Questo significa che nelle ore centrali della giornata avremo degli indici di calore percepiti anche di 33° o 34° [ah però]. Stiamo affrontando un mese di maggio tra i più caldi degli ultimi 20 anni. [non ci sono più le mezze stagioni]. Per questo è costantemente attivo il numero verde della Protezione Civile 800343435". [che sottigliezza: costantemente significa non sempre]

giovedì 20 novembre 2008

Pusignare


Da questa meravigliosa pagina di google-statistiche, scopro che nell'ultima settimana la parola col maggior incremento di ricerca in Italia è stata pusignare, e scopro che pusignare sarebbe consumare uno spuntino dopo cena, praticamente il simmetrico di ciò che a Napoli si chiama spuzzuliare (che precede o addirittura sostituisce il pasto)
Oh, poi siccome tutto ha un senso e io a certe cose non resisto, vedo che la parola col maggiore incremento di ricerca della settimana a Roma è pusignare, a Milano è pusignare, a Napoli è istruzione.