Signora, e che dovrei dire io di Napoli?

Se avete amato Cavalli selvaggi, Oltre il confine e Città della pianura; se avete amato la Trilogia della frontiera di Cormac McCarthy, bene, sappiate che la vita da quelle parti non è come la racconta lui. Gliene conta quattro la scrittrice texana Christine Granados.

Quei libri mi riportano ai miei 12 anni di scuola pubblica, dove studiavo su testi nei quali nessuno assomigliava o parlava come me e la mia famiglia. E quando ho letto di gente che ci assomigliava, i personaggi erano cattivi, viscidi e corrotti, oppure - peggio - pittoreschi, buoni di natura e mistici. Sono cresciuta immersa in questa tradizione di ignoranza. Alla fine comunque ho visto la luce, o dovrei dire il buio.